Na recepção, ela já esperava ansiosa pelo visitante ilustre. Veio da China especialmente para visitar sua empresa. Depois de mais ou menos 20 horas de vôo, lá estava ele a espera de sua entrada.
- Good morning sr, welcome to our company! disse ela toda animada por conseguir falar essas palavras, afinal de contas, já estava no intensivo há meses. How would you like we call you, sr.?
- My name´s Van Kur, but just can call me Kur! disse ele já e olho no decote dela.
- Ok Kur. My manager is already waiting for you. Come in! E lá se vão os dois adentrando a empresa. Ao chegar à sala, o responsável pelo setor, Sr. Rôla, já estava a sua espera. A secretária toda "serelepe" prestes a destruir toda sua reputação, lança a seguinte frase em alto e bom tom: - Sr. Rola , o Sr. Kur já está aqui à sua espera.
Todos caíram na gargalhada e o pobre do chinês, sem entender nada, ficou com a cara "do seu nome" rezando para que alguém pudesse fazer a caridade de traduzir. Não sobrou ninguém naquele recinto.
0 comentários:
Postar um comentário